提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵长卿秋夜抒怀之作，借暮烟、秋水、残月等清冷意象勾勒孤寂夜景，以隔溪人家灯火反衬自身漂泊之愁，情景交融，含蓄深沉。
译文
柳林茂密笼罩着斜垂的暮烟。
秋水清浅，映照着平坦的沙岸。
楼外碧空辽阔无边无际，
紫色山峦断绝处横亘着晚霞。
星辰稀疏，渐渐发觉东檐下月亮隐没，
凉意悄然透入了窗纱。
心中涌起多少令人伤怀的往事，
只见溪水对岸亮着灯火的寻常人家。
注释
幂幂：形容草木茂密或烟雾浓重覆盖的样子。
平沙：平坦的沙岸或沙滩。
紫山：暮色中山峦呈现的暗紫色轮廓。
横霞：横向铺展的云霞。
星稀：星星稀少，指夜色渐深。
隐月：月亮被遮蔽或落下。
窗纱：窗户上的纱帘，此处代指室内。
隔溪：隔着溪水，暗示空间与心理的距离。
赏析
全词以景起兴，上片绘秋日黄昏至入夜的静谧图景，“碧天无际”与“紫山横霞”色彩明丽而苍茫，下片转入夜深人静时的体感与心绪。“凉到窗纱”由外及内，将生理之寒与心理之悲巧妙勾连。结句“多少伤怀往事，隔溪灯火人家”以乐景写哀，他人团聚的温暖灯火反衬词人独处的凄凉，不言愁而愁思自现，余韵悠长，体现了宋词婉约含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。