提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作，通过今昔对比抒发对往昔欢聚的怀念与对心上人的深情追问，语言清丽婉约，情感真挚动人。
译文
去年岩桂飘香时节，我格外用心地装扮自己。
明月高悬于东厢房之上。
美酒与繁盛灯火交相辉映，一片金黄璀璨。
今年在酒杯交错、流连忘返之处，银烛光芒交织闪烁。
往昔的美好情景令人难以忘怀。
只待寻个机会，把满腔真诚心意细细问向情郎。
注释
岩桂：即桂花，因多生于山岩间而得名，秋季开花，香气浓郁。
著意：刻意、用心，此处指精心梳妆打扮以示郑重。
东厢：正房东侧的厢房，常为女子居所或宴饮之地。
一色黄：形容酒色、灯光、月色交融，浑然一片金黄暖色。
流连：留恋不舍，形容沉醉于当下情境而不愿离去。
阿郎：古代女子对情人或丈夫的亲昵称呼。
赏析
本词以“去年”与“今年”双线对照，构建时空张力。上片忆昔，以桂香、月影、酒光织就温馨绮丽之境，“一色黄”三字将视觉与嗅觉通感融合，极写欢宴之盛。下片转今，银烛交光虽似旧时，却暗含物是人非之感。“往事难忘”直抒胸臆，结句“待把真诚问阿郎”由景入情，将绵长思念化为具体行动期待，含蓄中见炽热。全词语言平易而情意深婉，体现了赵长卿词作清雅真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。