提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作羁旅怀人之篇，抒写秋日离别后的深沉愁绪与相思之苦，以景衬情，刻画游子漂泊憔悴之态。
译文
满腔深情难以寄托。
离愁沉重，幽暗的愁绪无处安放。
更何况在一片落叶知晓秋意之后，
天色也渐渐变得凄清冷落。
骑在马上频频擦拭征衫上的泪水，
衣衫已被泪痕斑斑点点地污了一半。
自从分别以来，只因思念和回忆临别时的叮咛话语，
徒然落得个身形消瘦如削。
注释
托：寄托，传达。
安著：安置，安放。
那堪：哪里忍受得了，何况。
一叶知秋：看见一片落叶便知道秋天来临，喻指由细微迹象推知事物发展趋势或时节变迁。
征衫：远行者的衣服。
揾：擦拭。
斑斑：形容泪痕众多杂乱的样子。
赢得：落得，换来。
瘦如削：形容身体极度消瘦，如同被刀削过一般。
赏析
全词以“情难托”起笔，直抒胸臆奠定悲凉基调。上片借“一叶知秋”与“天色冷落”渲染萧瑟氛围，将无形愁绪具象化；下片以“频揾泪”“斑斑污却”的细节描写，生动展现行者途中悲痛之状。结句“空赢得、瘦如削”化用古诗意象，以形体之枯槁反衬思念之深切，“空”字尤显无奈与徒劳。语言质朴自然，情感真挚沉郁，层层递进地将羁旅离愁推向极致，体现了宋词婉约深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。