提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵长卿秋日感怀之作,借蓼花风雨、山色凝碧等萧瑟秋景,抒发伤时悲秋之情与旧约成空的孤寂怅惘。
译文
蓼花丛中传来淅淅风声,难怪清晨醒来倍感凄凉悲恻。
忽见浓云翻涌抛洒冷雨,搅动了满山萧瑟的秋色。
从前多愁善感皆因伤叹时局,心中无处可寻片刻安宁寂静。
往日约定已如寒灰般冷却落空,只剩傍晚阴云凝结着苍碧之色。
注释
蓼花:水边植物,秋季开淡红或白色小花,古诗文中常象征离愁别绪与秋意凄清。
怪道:难怪,怪不得。
凄恻:悲伤凄凉的样子。
翻见:忽然看见,转而见到。
伤时:感伤时世变迁或时节更替。
顿然寂:立刻获得内心的宁静与安寂。
个事:此事,指前文所提的约定或心事。
寒前约:使从前的约定变得冰冷落空,喻指盟约废弃或期望破灭。
晚阴:傍晚时分的阴沉天色。
凝碧:凝聚着深青碧绿之色,形容暮色沉郁凝重。
赏析
此词以景起兴,上片“淅淅蓼花风”“密云抛雨”勾勒出凄紧秋声与动荡山色,视听交融,渲染出浓重悲凉氛围。“动一山秋色”以动写静,将无形秋意具象化,堪称炼字精妙。下片由景入情,直抒伤时之痛与无处遁逃的孤寂,末句“只晚阴凝碧”以景结情,将失落怅惘融入沉郁暮色之中,余韵悠长。全词情景相生,语言清丽而意蕴深沉,体现了南宋婉约词人细腻幽微的情感表达与高超的艺术造诣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。