提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作寿词，借木犀盛开之景贺人生辰。全词将花香、乐声与祝寿之情交融，以仙子下凡喻寿星，表达对人间长寿与现世欢愉的美好祝愿。
译文
桂花已经绽放了，又恰逢您的生辰到来。
迎着西风开怀一笑，欣喜的是人与花容都这般美好。
寿宴开启之时，香气如雾扑向帘幕帷帐，
笙簧乐声奏响，直唱到星河破晓，只管尽情畅饮将金杯倾倒。
您当年本是天上仙子，轻易便离开了蓬莱仙岛。
愿月宫与花期都能长久，要一同在人间永不衰老。
手拈花枝赏玩花蕊，这般快乐何时才有尽头，
每过一岁便有一番新气象，这份喜悦不必向蟠桃盛会去称道。
注释
木犀：桂花的别称，秋季开花，香气浓郁。
生辰：生日。
金罍：古代一种盛酒的青铜器皿，此处代指精美的酒杯。
蓬岛：即蓬莱岛，神话中的海上仙山，代指仙境。
月窟：传说月中有桂树，此处借指月宫或仙界。
蟠桃：神话中王母娘娘蟠桃会上的仙桃，象征长生不老，此处反衬人间之乐胜过仙境。
赏析
这首寿词构思精巧，以“木犀开了”起兴，自然引出寿诞主题，花人相映，喜气洋溢。上片写寿筵之盛，香雾、笙簧、星河、金罍等意象叠加，营造出通宵达旦的欢庆氛围。下片以“仙子”喻寿星，却翻出新意，不言归返仙境，而愿“人间不老”，将传统祝寿对长生的虚幻追求转化为对现世生活的热爱与肯定。结句“莫与蟠桃道”尤为精彩，以人间岁岁常新之乐压倒天上蟠桃盛会，情感真挚热烈，语言明快流畅，摆脱了寿词常见的陈词滥调，体现了宋词世俗化、生活化的审美趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。