提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵长卿送别友人之作，写于秋日楚岸。词人借景抒情，既叹时光易逝、离情难舍，又赞友人才华出众，预祝其早日升迁京职，兼具深情与勉励。
译文
碧绿的水面映照着荷花，秋风吹拂着楚地江岸。
三年的光阴转眼间就已更换。
暂且留住您的车马，不允许就这样匆匆离散。
再端起酒杯殷勤地劝您饮下。
不要把这离别看作寻常之事。
姑且对着笙歌尽情沉醉拼搏一番。
像您这样的才华格调，定能执掌翰林院的文书诏令。
想必不会在州县地方官任上长久劳碌。
注释
芙容：即芙蓉，荷花的别称。
都骑：指官员出行时的车马随从，此处代指即将离任的友人。
等闲：寻常，随便。
拼：舍弃，不顾惜，此处指尽情畅饮。
才调：才华与格调。
玉堂：宋代翰林院的别称，代指朝廷中枢文职机构。
词翰：文书诏令，泛指朝廷重要文墨事务。
劳州县：在州县地方任职操劳，意指屈居下僚。
赏析
此词融写景、抒情与议论于一体，情感真挚而不落俗套。上片以碧水芙蓉、秋风楚岸起兴，点明时令地点，继而直抒三年情谊与不舍，殷勤劝酒尽显深厚交谊。下片笔锋一转，由离愁转为对友人的高度赞誉与美好期许。“如君才调”三句用典贴切，将个人才干与仕途前景紧密相连，既慰别离之苦，更添昂扬之气。全词语言平易流畅，情意恳切，体现了宋词送别题材中情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。