提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵长卿重阳节后羁旅怀人之作，借萧瑟秋景抒发客居孤寂与离愁别绪，兼写对归期的急切期盼，情感真挚深沉。
译文
菊花落满地面，庭院里已是重阳节后。
天气凄冷清寒，凉意直透衣襟袖口。
触动离别之情，最苦是旅馆冷清萧条，
更何况寒风如剪，吹得柳叶凋零飞舞。
临别岔路口曾紧握双手，
反复叮咛嘱咐，不知别后是否还念着我。
只因太多情，生怕分离之苦，
只料定别后定会因相思而消瘦。
为何这般苦苦催促行装赶赴归期，
是要趁着那橘子青绿、橙子金黄的美好时节团聚。
注释
黄花：指菊花，重阳节的应节花卉。
襟袖：衣襟和衣袖，代指衣服或身体。
旅馆：古代指旅途中的客舍、驿站。
风剪：形容寒风凛冽如剪刀般锋利。
临歧：面临岔路，指分别之时。
祝付：叮嘱，嘱咐。
知会：此处意为知道、料想。
准拟：预料，断定。
促装：急忙整理行装。
橘绿澄黄：化用苏轼“一年好景君须记，最是橙黄橘绿时”，指初冬美好时节。
赏析
全词以景起兴，重阳过后黄花满地、寒风剪柳的凄清之景，烘托出旅馆独处的萧条与离情之苦。下片由眼前孤寂转入回忆别时执手叮咛，以“准拟别来消瘦”直抒深情，语浅意浓。结句笔锋一转，从悲苦中生出热切期盼，“橘绿澄黄”既点明归期时令，又以明丽色彩反衬前文凄清，使哀而不伤。全词情景交融，虚实相生，将羁旅愁思与归家渴望交织，体现了赵长卿词婉约细腻、真挚动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。