提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵长卿羁旅异乡时所作，借秋日风雨、虫鸣桂香之景抒发离愁别绪，并想象家中亲人盼归情景，表达对团聚的深切渴望与对辜负佳节的愧疚之情。
译文
江城临近拂晓，被西风吹得细密如丝的雨点漫天飘洒。
这雨丝仿佛胡乱织就了千万缕离愁，牵动着多少牵挂与心绪。
蟋蟀悲鸣之时，桂花盛开之后，秋色依然是这般凄清模样。
怎堪忍受漂泊在外，独自在千里之外的异乡作孤旅。
想来家中帘幕静静垂下，西楼东院里，家人正一同计算着我的归期。
还记得临别岔路口强忍泪水，执手叮咛嘱咐的那些话语。
重阳节的白酒红萸、菊花绿橘，切莫轻易辜负了这大好时节。
待我骑着朱笼马归来时，不知何时才能先让鹦鹉传报平安消息。
注释
向晓：临近天亮时分
揉碎：形容西风将雨丝吹打得细密零乱
促织：即蟋蟀，秋夜鸣叫常引愁思
木犀：桂花的别称
临歧：面临分别的岔路口
红萸：红色茱萸，重阳节佩戴或入酒之物
等闲：轻易、随便
朱笼归骑：指装饰华美的马匹，代指归人坐骑
鹦鹉：古代闺阁常养鹦鹉，此处借指传递归讯的媒介
赏析
本词以景起兴，“西风揉碎一天丝雨”化无形风雨为有形愁绪，炼字精妙。“乱织离愁千万缕”将雨丝与愁思交织，意象浑然一体。下片由己及人，虚写家人“齐把归期数”，与上片实写孤旅形成时空对照，倍增思念之深。结句以“鹦鹉报信”收束，既承叮咛之语，又寓急切归心，婉曲动人。全词情景交融，虚实相生，语言清丽而不失沉郁，典型体现南宋婉约词细腻深致的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。