提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵长卿描绘山居胜景之作，通过刻画堂前山水与月夜清游，展现自然之美与旷达襟怀，寄托了词人寄情林泉、超脱尘俗的隐逸志趣。
译文
新建的厅堂雄踞于云烟缭绕的高处。
万千景象争相呈现出精巧的姿态。
古木高耸入云，溪水四面环绕。
群山错落横陈着秀色，一湖碧水清澈映照。
上天赐予这里阴晴皆宜的好风光。
夜色中呼唤宾客畅饮，清酒倾杯。
明月仿佛飞上林梢枝头。
清凉之气弥漫九霄，风露浩荡无边。
带着几分酒意慵懒起舞，发出一声清越长啸。
那啸声平稳悠远，连湖上的波涛声都显得渺小了。
注释
结堂：建造厅堂或书斋。
云烟表：云雾之上，形容地势极高。
万象：指自然界的一切景物。
林杪：树梢。
九宵：即九霄，指极高的天空。
慵：懒，此处指酒后微醺放松之态。
清啸：撮口发出清越悠长的声音，魏晋名士常以此抒发情怀。
平压：形容啸声平稳有力，足以盖过或压制其他声响。
赏析
此词艺术特色在于时空转换自然，上片写昼景之壮阔，下片叙夜游之清旷。“老木参天溪四绕”以简练笔触勾勒出立体山水画卷，“明月飞来上林杪”化静为动，赋予月色灵动生机。结句“一声清啸，平压波声小”堪称名句，以声衬静，将词人酒后旷达豪迈的气度与自然融为一体，尽显宋人雅士寄情山水、超然物外的精神境界，意境高远而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。