诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浣溪沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词作于南宋,描绘雨后西湖初夏风光,兼及朝政清明之喜。作者借景抒情,将自然美景与政治新气象相融合,表达留连光景、暂缓归程的愉悦心境。

译文

雨过之后西湖水涨,碧波与岸齐平。 环湖茂密的柳荫深处,隐藏着啼鸣的黄莺。 麦熟时节的天气,清爽得如同清明一般。 朝中有人新近提出切直恳切的对策, 不久之后这些良策都将趁着春风尽数施行。 不必急着乘小船踏上归途。

注释

绿涨平:指雨后湖水上涨,水面与堤岸齐平,呈现一片碧绿。 麦秋:指农历四月麦子成熟之时,虽为夏季,但气候凉爽如秋。 对策:古代臣子针对皇帝策问所陈述的政治见解或建议。 切直:恳切而正直,指言辞坦诚、切中时弊。 不日:没过几天,形容时间很短。 扁舟:小船。

赏析

本词上片写景清新明丽,“绿涨平”“暗藏莺”勾勒出雨后西湖生机盎然的初夏画卷,“似清明”以时令通感传达出体肤之舒爽。下片由景入事,赞颂朝堂新政切直可行且即将落实,将自然之春与政治之春巧妙绾合。结句“扁舟未用速归程”水到渠成,既因留恋湖山胜景,更因欣逢治世良机而不忍遽去。全词情景交融,格调明朗轻快,突破了传统婉约词仅写闲愁的窠臼,体现出南宋士人对时政清明的热切期盼与乐观情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵长卿的其他作品