提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作闺怨词，描绘雨后春景与女子独倚危楼的愁绪，以乐景衬哀情，抒写相思之苦与慵懒之态。
译文
方池中新涨的碧水如葡萄酒般澄绿。
清晨雨过之后，花朵宛如刚沐浴般娇艳。
杏园中吹来阵阵轻寒微风。
枝头绽放着一抹娇嫩的红花。
独自倚靠高楼心中满怀忧愁。
一寸芳心却牵挂着千里之外的行人。
昨夜残酒未消尚带几分微醺。
懒得梳妆任发髻如云堆叠散乱。
注释
蒲萄绿：形容池水碧绿清澈，色如葡萄酒。
测测：形容风声轻微或带有寒意。
一捻红：指枝头初绽的小朵红花，极言其娇小可爱。
危楼：高楼。
宿酒：隔夜未醒的酒意。
髻云：形容女子发髻蓬松如云朵状。
赏析
此词上片写景，以“蒲萄绿”“花如浴”绘出雨后春色的明丽清新，“一捻红”更添灵动生机；下片转入抒情，以“危楼独倚”“心千里”直诉相思之深。全词以乐景反衬哀情，春色愈美愈显孤寂。结句“宿酒微醺”“懒装堆髻云”刻画女子因愁而慵倦的神态，含蓄蕴藉，将无形之愁化为可感之姿，深得婉约词风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。