提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作闺情词，描绘初夏清晨女子慵懒梳妆之态。通过环境渲染与细节刻画，展现闺中女子在麦秋时节的娇慵情致与微妙心绪，笔触细腻婉约。
译文
薄雾透过龟纹纱窗，月光映照在栏杆之上。
正值麦秋时节，天气微凉，身上衣衫单薄令人怯寒。
楝花风吹来柔软气息，拂晓时分仍带着几分寒意。
懒于起身，重新添换麝煤炉火取暖。
在浓郁暖香之中，她轻蹙眉山若有所思。
眼波流转横溢，浸湿了乌黑如云的鬓发。
注释
龟纱：织有龟裂纹样的轻薄纱帐或窗纱
麦秋：指农历四月麦子成熟时节，虽入夏犹带微寒
楝花风：楝树开花时吹的风，标志暮春初夏之交
麝煤：掺有麝香的优质墨或炭，此处指熏炉燃料
敛眉山：皱起眉头，形容女子含愁或沉思之态
绿云鬟：喻女子乌黑浓密、光泽如云的鬓发
赏析
此词以感官交织见长，上片写雾、月、风、寒，营造清冷朦胧的初夏晨境；下片转写室内暖香与人物情态，冷暖对照凸显闺中幽思。“懒起”“敛眉”“眼波横浸”层层递进，将女子娇慵与心事具象化。结句“眼波横浸绿云鬟”尤妙，以水喻目，泪光与鬓影交融，不言愁而愁思自现，婉约含蓄，尽显宋词闺情之精致韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。