提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作闺情词，借夏夜荷香、更漏、斜月等意象，描绘女子醉后忆念情郎的缠绵情思与酒醒后的孤寂断肠之痛。
译文
露水浸润着新开的荷花，清香扑鼻而来。
恼人的更漏声滴滴答答，惹得乡思愁绪翻涌如浪。
柳枝轻拂，一弯斜月映照在纱窗之上。
微醺时耳畔仿佛响起情郎的温柔私语，令人艳羡那能入五云楼阁相会的刘郎。
待到酒意阑珊、烛火昏暗，只余下肝肠寸断的凄凉。
注释
挹：沾湿，浸润。
更漏：古代计时器，此处代指夜间报时的滴漏声。
乡浪浪：形容愁思如波浪般翻涌不息，“乡”通“想”，指思念之情。
五云楼阁：传说中神仙居所，喻指情人幽会的美好境界。
刘郎：用刘晨、阮肇天台山遇仙典故，代指心上人或情郎。
酒阑：酒宴将尽，酒意渐消。
赏析
此词以景起兴，上片写夏夜清幽之景反衬内心烦乱，“露挹新荷”与“柳梳斜月”笔触细腻，视听嗅觉交融，营造静谧而惆怅的氛围。“恼人更漏”直抒胸臆，将外在声响化为内在愁波。下片由实入虚，醉中私语与羡刘郎之典，极写相思之痴；结句“酒阑烛暗断回肠”陡然跌落现实，以乐景哀情对照，凸显梦醒后的无尽悲凉。全词婉约深致，情感跌宕，体现了宋词以细节传情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。