提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵长卿春日羁旅之作，描绘雨后湖光柳色之美景，反衬客路孤寂与辜负春光之憾，情景交融，婉约动人。
译文
湖面波光乘着雨势，碧水与长天相连。
环绕堤岸映照出茂盛的青草颜色。
杨柳在风中摇曳飞舞，柔条似要撕裂绵絮。
依依不舍地升起青翠的烟霭。
依然是春风中的漂泊客路，面对花开时节，却白白辜负了美好春光。
暮色寒凉，楼阁隐于碧云之间。
泪水沾湿了罗袖，留下斑斑痕迹。
注释
芊芊：草木茂盛的样子
撕绵：形容柳絮纷飞如撕裂丝绵
蝉娟：指美好的姿态或春光，此处代指良辰美景
罗袖成斑：泪痕浸湿衣袖形成斑点，极言悲伤之深
赏析
本词上片写景清丽，以“碧连天”“草色芊芊”勾勒雨后湖山生机，“舞风杨柳欲撕绵”化静为动，喻象新奇传神。下片转入抒情，“还是”二字道尽羁旅无奈，“空负蝉娟”直抒惜春自伤之情。结句“暮寒楼阁碧云间，罗袖成斑”以景结情，将孤寒之境与泪湿罗袖的细节并置，含蓄深沉。全词乐景写哀，反差强烈，体现宋词婉约本色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。