提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作闺怨怀人之作，借麦秋晓寒、宿酒残香之景，抒写别后时光难熬、倚栏无言的深沉相思与孤寂愁绪。
译文
碧绿的梧桐叶遮蔽了窗纱，宛如绿锁。
正值麦秋时节，清晨微寒，人懒于起身。
昨夜残酒未消精神倦怠，炉中余香袅袅飘散，
这一切浑然就像当初离别时的天气一样。
自从分别那天起，便不忍心频频屈指数算归期。
回首望去，别离的时间早已不止一年了。
独自搔首沉默无言，
在那十二曲栏杆旁，倚靠了又离开，离开了又重新倚靠。
注释
绿锁：形容茂密的绿叶遮蔽窗户，如锁一般。
麦秋：指农历四月麦子成熟之时，虽为初夏，晨起仍有寒意。
厌厌：形容精神萎靡、困倦无力的样子。
冉冉：形容香气缓慢飘散、连绵不绝的状态。
不啻：不止，不仅仅。
栏干十二：指曲折回环的长廊栏杆，代指凭栏远眺之处。
赏析
全词以景衬情，上片通过“绿锁”“晓寒”“宿酒”“残香”营造出凄清慵懒的氛围，“浑似那时天气”一句巧妙勾连今昔，将眼前之景化为触发回忆的媒介。下片直抒胸臆，“不堪频屈指”写尽度日如年的煎熬心理。结句“倚了又还重倚”以极具画面感的动作细节，刻画出主人公百无聊赖、徘徊不去的痴情姿态，胜过千言万语，将相思之苦表现得含蓄深婉、余韵悠长，体现了宋词善于以细微动态传达复杂心绪的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。