提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代词人赵长卿所作送别词，写于荷花盛开的水浦边执手相送之际，抒发离愁别恨与不畏关山阻隔的坚贞相思之情。
译文
紧握双手送别远行之人，水塘里开满了荷花。
往日的遗憾与新添的愁绪不忍再提，泪水比潇潇细雨还要沉重。
行程已经十分匆忙，没有办法挽留你住下。
心中一点相思牵挂着万里之外的你，又有谁怕那重重关山的阻隔呢。
注释
执手：握手，表示依依惜别之情。
浦：水边或河流入海处，此处指长满荷花的水塘岸边。
旧恨新愁：指往昔的遗憾与此刻离别新添的哀愁交织。
潇潇：形容风雨急骤的样子，此处喻指泪如雨下。
行计：出行的计划或行程安排。
无计：没有办法。
伊：第三人称代词，指代即将远行的爱人。
关山：关隘与山岭，泛指遥远路途中的艰难险阻。
赏析
此词以景衬情，开篇“水满荷花浦”以盛景反衬离悲，乐景哀情倍增其痛。“泪压潇潇雨”运用夸张比喻，将无形愁绪化为有形重压，极具感染力。下片由无奈转为坚定，“一点相思万里心”对仗工稳，以微小之心念对抗万里之遥，结句“谁怕关山阻”更以反问振起全篇，突破了传统送别词的凄婉格调，展现出深情而不颓丧的艺术张力，体现了宋词婉约中见刚健的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。