提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作闺怨词，写梅雨时节送别恋人后的相思之苦。以清和天气反衬离愁，借燕子双飞烘托孤寂，情感细腻婉转，尽显宋词婉约本色。
译文
初生的荷叶如铜钱般浮在溪面，点缀着前溪的翠绿。
正值梅雨绵绵、白昼渐长的时节。
恰好是这清爽和暖的天气，你却又要骑马远行分别。
离别才几日，愁绪便已令人肝肠寸断，无心再做针线女红。
羞于面对庭院中浓密的绿荫，更不忍看那衔泥筑巢、双双飞舞的燕子。
注释
荷钱：初生之小荷叶，形圆如钱，故称。
梅雨：江南初夏梅子成熟时的连绵阴雨。
清和：指农历四月天气清明和暖。
雕鞍：饰有雕花的马鞍，代指骑马远行之人。
分携：离别，分手。
小蛮衣：泛指女子缝制的衣裳，此处借指针线活计。
燕燕于飞：语出《诗经》，形容燕子成双飞翔，反衬人之孤单。
赏析
全词以景起兴，荷钱浮翠、梅雨日长勾勒出初夏清幽之境，却以“恰是”转折，乐景哀情倍增离恨。下片直抒胸臆，“愁心折”三字沉痛真切，针线慵拈见出心神恍惚。结句以燕燕双飞反衬独守空庭之羞与悲，含蓄蕴藉。词人善用季节物候与日常细节，将闺中思妇的缠绵悱恻刻画得入木三分，语言清丽而情意深婉，体现了南宋婉约词细腻入微的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。