提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作暮春抒怀之作，借楝花、麦秋等初夏意象描绘园林景致，抒发春光老去、时光流逝的感伤与羁旅思归之情。
译文
帘幕间轻风细细吹拂，园林中绿荫浓密低垂。
楝花开遍之时正值麦秋季节。
雨水深重打湿了芳草渡口，蝴蝶也懒洋洋地不愿飞舞。
三春心事令人容颜憔悴，黄鹂鸟婉转啼鸣似在卖弄风流。
美好春光消逝殆尽，不禁引人深深思索。
夏日漫长独自在庭院中徘徊，倚着栏杆倾听那催人归去的鸟鸣。
注释
洒洒：形容风声轻微细密的样子。
垂垂：形容枝叶茂密低垂之态。
楝花：苦楝树之花，暮春初夏开放，标志春尽夏来。
麦秋：指农历四月麦子成熟时节，虽为夏季却称秋。
慵飞：懒散迟缓地飞翔，拟人化写蝶之倦怠。
三春：指春季三个月，亦泛指整个春天。
金衣：指黄鹂鸟，因其羽毛金黄而得名。
徙倚：徘徊流连，心中犹豫或惆怅貌。
催归：指杜鹃或黄鹂啼声，古人以为其声似唤人归去。
赏析
此词以细腻笔触勾勒暮春初夏交替之景，上片写景由近及远，轻风绿荫、楝花麦雨构成清幽画面，“蝴蝶正慵飞”以物态衬心境，暗寓倦怠愁绪。下片转入抒情，“憔悴”与“风流”对举，凸显人事沧桑与自然恒常之反差。结句“徙倚听催归”以声结情，将时光流逝之叹与思归之意融于鸟鸣之中，含蓄隽永。全词语言清雅，情景交融，体现了赵长卿婉约词风中深沉的时光之感与生命之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。