提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵长卿咏荷抒怀之作，借眼前荷塘盛景追忆西湖旧游，以荷叶之清凉密护反衬羁旅愁思，终以沉醉自遣，情景交融中尽显故园之念与身世之感。
译文
寒气透入如蓬莱仙境般的荷塘，翠绿的荷叶高高挺立，散发着浓郁清香。
十顷湖面平滑如玻璃镜，放眼望去尽是无限清凉之意。
荷叶遮风挡日，高低错落相衬，密密地呵护着娇艳的红莲。
湖荫深处，真羡慕那成双成对沐浴戏水的鸳鸯。
猛然忆起昔日西湖胜景，那场如梦往事至今难以忘怀。
曾折下荷叶当作雨伞遮雨，归乡的思念便如潮水般狂涌。
如今漂泊千里水云之间，实在不忍再回首追忆思量。
此刻且举起酒杯，为了这荷花痛饮沉醉又有何妨。
注释
蓬壶：传说中海上仙山蓬莱、方壶的合称，此处喻指荷塘清幽如仙境
翠幢：青绿色的伞盖，比喻亭亭玉立的荷叶
鼎鼎：形容荷叶茂盛高耸之貌
玻璃：喻指清澈平静、光洁如镜的湖面
红妆：拟人化修辞，代指盛开的红色荷花
盖雨：指折取荷叶当作伞盖以遮蔽雨水
沈醉：同“沉醉”，指尽情饮酒至酣畅忘忧之境
赏析
此词上片极写荷塘之盛，以“十顷玻璃”状湖面澄澈，“密护红妆”赋荷叶以深情，结句羡鸳鸯双浴，暗伏孤寂之感。下片由景入情，“猛忆”二字陡转，将眼前荷与西湖梦勾连，折叶盖雨的细节真切动人。“水云千里”道尽漂泊之苦，不堪回首却偏以把酒沉醉作结，看似旷达实则悲凉。全词虚实相生，以乐景衬哀情，语言清丽而意蕴深沉，展现了南宋词人婉约细腻的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。