提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵长卿描绘暮春初夏景致的婉约之作，通过荷叶、雏莺、梅子等意象勾勒季节更替，抒发了惜春之情与彻夜填词的雅趣。
译文
初生的小荷叶层层叠叠，宛如散乱的青钱。
树荫浓绿幽深，幼小的黄莺正学着啼叫，声音娇巧。
矮树上飞花飘零，芬芳的小径上青草萋萋。
红花堆积映衬着碧草，这般景色最为美好。
枝头的梅子早早地泛出了黄色。
春天归去之时，嬉戏的蝴蝶和游荡的蜜蜂已渐渐稀少。
细细地将新词刚刚唱和完毕。
鸡鸣声已经唤起纱窗透进了拂晓的晨光。
注释
青钱：比喻初生小而圆的荷叶。
学语：指雏莺初学啼鸣，声音稚嫩娇巧。
堆红衬碧：形容落花堆积在碧草之上，红绿相映。
弄黄：指梅子逐渐成熟变黄。
才和了：指刚刚依韵唱和完新词。
赏析
这首词以细腻笔触捕捉春夏交替时的微妙景致。上片写景，用“乱叠青钱”“学语雏莺”等清新意象，展现初夏生机；“堆红衬碧”一句色彩鲜明，将残春之美定格。下片转入时序感叹，“梅子弄黄”点明节候推移，蜂蝶渐少暗寓惜春之意。结拍由景入情，写词人通宵达旦吟咏新词，直至鸡鸣破晓，既显创作之专注痴迷，又以纱窗晓色收束全篇，余韵悠长。全词语言清丽婉约，情景交融，体现了宋代婉约词对自然物候与文人雅趣的精微体察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。