提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿咏荔枝之作，借描绘荔枝色香味形及杨贵妃典故，赞其超凡脱俗之姿，寄托对珍果与美人的双重倾慕之情。
译文
正值火山槐树繁茂的初夏时节，绿叶如黛、枝条似湘竹，荔枝刚刚采摘下来。
不远千里奔驰运送，只为进献这仙源般的佳宴。
光泽可比龙眼，甜美不输崖蜜，红艳灿烂地 freshly 摘下。
盛满雕花盘中，纤纤素手轻轻剥开红色的果苞。
梨和栗子显得粗疏，带酸的橘柚也觉平庸，诸多凡品在它面前都自惭形秽。
唯有这浓郁芳香，如同仙液般能洗涤烦闷胸襟。
只因当年杨太真妃子喜爱，才被人再三珍视，价值堪比倾城倾国的美人。
它如玉骨冰肌般莹润，风韵含蓄温婉，实在值得这般珍爱消受。
注释
火山：指岭南产荔之地，古人常以火山喻荔枝产地炎热环境
黛叶湘枝：形容荔枝树叶色深绿如黛，枝条秀美似湘妃竹
龙晴：即龙眼，此处用以比拟荔枝的光泽圆润
崖蜜：野生蜂蜜，极言荔枝甘甜胜过天然野蜜
丹苞：指荔枝红色外壳包裹的果肉
标格：品格、格调，此处指荔枝远超寻常水果的风致
真妃：指唐玄宗宠妃杨玉环，因其道号太真而得名
酝藉：同“蕴藉”，形容风度含蓄温雅
赏析
本词以工笔细描与对比衬托见长。上片从时令、形色、滋味多维度刻画荔枝，用“龙晴”“崖蜜”作比，突出其晶莹甘美；下片以梨栗橘柚之“粗疏”反衬荔枝“标格”，并巧妙化用杨贵妃嗜荔典故，将物之美升华为文化意象。“玉骨冰肌，风流酝藉”既写果肉质感，又拟美人神韵，物我交融，辞采华美而不失清雅，体现了宋词咏物寄情的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。