提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿咏物佳作，以拟人手法描摹丁香花姿。借二乔新妆、五湖游赏之典喻花之神韵，将自然花卉赋予美人情态与相思意绪，构思精巧别致。
译文
二乔姐妹刚刚梳洗装扮完毕，
临水照影，笑意盈盈动人。
多情地相约同游五湖山水，
仿佛在百花丛中尽情展现风流姿态。
丁香枝头缀满千千花结，
幽怨惹起深切的相思之情。
怎比得上特意嫁给和暖的薰风，
倾吐尽芳心点点，化作绛红唇色。
注释
二乔：三国时东吴美女大乔小乔，此处喻指并蒂或成簇开放的丁香花
盈盈：形容仪态美好、笑容娇媚的样子
五湖：泛指江南湖泊水域，暗合丁香多生于水边湿润之地
千千结：既写丁香花蕾密集如结，又双关心中愁绪郁结难解
薰风：初夏时节和暖的南风，点明丁香花期在春夏之交
绛唇红：深红色的嘴唇，比喻丁香紫红色花朵绽放之态
赏析
全词以美人喻花，上片借二乔新妆、临水含笑、群花骋风流等意象，将丁香拟作绝代佳人，极写其娇艳灵动之姿。下片笔锋转柔，“千千结”巧用双关，既状花蕾繁密，又寓相思郁结，物我交融。结句“嫁薰风”“吐芳心”尤为精妙，以婚嫁喻花开，把植物生长转化为深情倾诉，使无情草木具缠绵情意。语言清丽婉约，意象密集而不滞涩，堪称咏物词中形神兼备之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。