提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵长卿夏日山行所作，描绘雨后山林清幽之景与荷香酒兴，抒发避暑纳凉、借酒消愁的闲适情怀，展现宋人山野生活的雅致情趣。
译文
山路上蝉鸣纷乱，声音隐没在茂密的树林与修长的竹林之中。
恰好一阵爽风吹散了残雨，送来荷花浓郁芬芳的气息。
要破除心中愁绪最宜多饮美酒，举杯时再三叮咛自己尽情畅饮。
遥想那溪边亭台潇洒出尘，正适合在这晚凉时分新浴之后悠然休憩。
注释
乱蝉吟：指蝉鸣声此起彼伏，杂乱而喧闹。
茂林修竹：语出《兰亭集序》，形容树木繁茂、竹子修长的美景。
快风：指爽快、畅快的风。
芬馥：形容香气浓郁芬芳。
破除：消除，排遣。
嘱：此处指自我叮咛、劝勉之意。
溪亭：溪边的亭子，常为文人雅士游憩之所。
新浴：刚洗完澡，指沐浴后身心清爽的状态。
赏析
此词以感官交织绘夏景，上片“乱蝉”“荷香”视听嗅觉并用，雨后清风涤荡尘襟，意境清幽灵动。下片由景入情，“把酒再三嘱”以口语入词，真切传达借酒消愁又自适的复杂心绪。结句“遥想溪亭潇洒，称晚凉新浴”虚实相生，将眼前酒兴与想象中沐浴纳凉的惬意融为一体，尽显宋人生活美学。全词语言平易自然，情感真挚洒脱，于闲适中见旷达，是南宋婉约词中清新可喜之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。