提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵长卿夏日宴饮感怀之作，借暑雨莲香与歌女新曲起兴，由眼前欢宴追忆往昔飘零，抒发身世之叹与及时行乐之情。
译文
暑风夹着细雨吹过仙源般的居所，深院幽静，凉意胜过秋水。
莲花映衬着歌郎面容，翠色帷帐与红粉佳人交辉，暖香细腻熏人。
别院传来新编曲目，乐曲刚刚按拍奏响，歌词清丽声韵脆亮。
无奈心中羞怯难当，病眼朦胧昏花，实在无心聆听这笙簧美音。
还记得当年也是这般时节情景。
可叹如今漂泊无依，如浮萍般踪迹千里。
楚地云烟寂寞，吴地歌声凄切，这是何等愁苦情意。
因而想到眼下身处水乡，生活潇洒自在，风亭雅致高远。
面对花前美景，岂不十分难得，怎肯辜负这欢聚痛饮的时光。
注释
仙源：指风景优美如仙境之地，此处喻指宴游之所。
翠幢：青绿色的帷帐或仪仗，代指华丽的陈设。
新番：新创作的曲调或乐章。
朦松：形容视线模糊不清的样子。
萍踪：比喻行踪漂泊不定，如水上浮萍。
蒙斗：意为难得、珍贵，指机缘凑巧。
赏析
全词以乐景衬哀情，上片极写暑雨清凉、莲香歌脆之盛景，却以“病眼无心”陡转，暗示内心郁结。下片由今忆昔，“萍踪千里”道尽羁旅沧桑，楚云吴歌更添凄切。结句强作旷达，以“肯辜欢醉”自我宽慰，实则悲慨深沉。词人善用感官对照，烘香细与声脆反衬心境寥落，情感跌宕有致，体现了南宋婉约词含蓄蕴藉、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。