诗词大全 名家 朝代 专题 名句

柳梢青

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为赵长卿描绘春日江南风光之作,以细腻笔触勾勒桃杏、紫燕、烟雨、渔翁等意象,展现如画春景与闲适意境,寄托对自然之美的沉醉与向往。

译文

桃花杏花舒展着红艳的花朵。 暖阳缓缓照耀,明媚的景色芬芳浓郁。 紫燕穿过帘幕,衔着香泥落地筑巢,雏燕尚未孵化,巢中仍空。 千山万水层叠环绕。 迷蒙烟雨之中,宛如王维笔下的画卷。 芳草萋萋映着斜阳,江边渡口寂静无人,唯见披蓑戴笠的渔翁。

注释

舒红:指花朵绽放,色泽鲜红艳丽。 迟迟:形容阳光温暖舒缓的样子。 媚景:明媚美好的春光景色。 未乳:指雏燕尚未孵出或哺育。 王维画:喻指景色清幽淡远,如唐代诗人画家王维的山水画境。 蓑笠:蓑衣与斗笠,渔翁防雨防晒的装束。

赏析

全词以工笔细描与写意渲染结合,上片聚焦近景,桃杏、暖日、紫燕等意象鲜活灵动,“未乳巢空”暗含生命萌动之趣;下片转写远景,以“王维画中”点化烟雨山水的神韵,结句“无人江渡,蓑笠渔翁”化用唐诗意境,于静谧中透出超然物外的闲逸。语言清丽婉约,画面层次分明,既承袭花间词的柔美,又融入文人画的雅趣,将春日的生机与隐逸情怀完美交融,堪称宋词中诗画合一的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵长卿的其他作品