提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作闺怨怀人之作，借暮春海棠零落之景，抒发宿醉未醒、年华渐逝的感伤，追忆昔日盟誓如今离索，刻画女子相思憔悴之情态。
译文
海棠花已凋落过半。
正是蕙草园中微风初起，兰亭香气扑面而来之时。
青翠的花木笼罩着暮色中的池阁。
任凭落花翻飞、柳絮飘舞，游丝穿过帘幕。
愁绪容易沾染心头。
无奈昨夜酒醉未醒，情绪正自恶劣。
感叹美好时光渐渐改变，年华悄然流逝，往日的欢娱竟只剩这般光景。
追忆当年并肩而立时的盟誓，枕臂相依时的私语，如今都化作离散寂寞。
想要记得却又宁愿忘却。
当时的事，那时的约。
害怕在灯前月下，被他看见这副模样，只能精神萎靡地等着被窥见。
试问近来，究竟为谁牵挂萦怀，身形又变得如此消瘦。
注释
蕙圃：种植香草的园圃
青英：指青翠的花木或草木精华
暝：暮色，昏暗
翻红：指飘落翻飞的红花
游丝：春天虫类吐出的丝，常喻情思缠绵
宿酲：隔夜未消的酒醉
韶光：美好的时光，多指春光或青春年华
荏苒：时间渐渐过去
离索：离散孤独
凭肩：并肩，形容亲密
则个：宋元口语助词，此处表语气停顿或强调
厌厌：精神不振、病弱貌
萦牵：牵挂，缠绕于心
瘦削：形容身体消瘦
赏析
本词以暮春残景起兴，海棠半落、飞絮穿幕等意象烘托出凄迷氛围，与主人公宿酲恶绪形成情景交融。下片由景入情，通过“凭肩盟誓”与“尽成离索”的今昔对比，深化离愁别恨。“记得忘却”四字矛盾修辞，极写欲忘不能的心理挣扎。结句“问新来、为谁萦牵，又还瘦削”以自问作结，将无形相思化为有形消瘦，含蓄深婉，尽显宋词婉约本色，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。