提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作离别词，借女子口吻抒写送别情郎时的复杂心绪，以春江水自比，表达愿随爱人远行的深情与无奈。
译文
她只习惯了娇憨痴情，却不习惯承受离愁。
别离之情全然不挂在眉头上。
可怜那酒席前的客人被恼得无可奈何，她却趁着东风登上了小舟。
真的就这样离去，并不贪恋挽留。
落花随流水飘逝，整个春天就此终结。
自叹比不上那春江之水，还能追随他流到滕王阁下去。
注释
娇痴：天真娇憨、不通世故的样子
浑：全、完全
尊前客：指饯别宴席上的送行者或即将远行之人
忺：情愿、乐意
一春休：整个春天的美好时光结束
滕王阁：在今江西南昌，此处代指行人所去之地
赏析
此词以反常笔法写离情，开篇“不惯愁”“不挂眉头”看似无情，实则深藏痛楚，以娇痴掩饰悲伤，形成强烈情感张力。下片“真个去，不忺留”语气决绝，却暗含不舍；结句以春江水自比，将无形思念化为具象流水，既承“落花流水”之景，又寄托身不能至而心相随的痴愿。全词语言浅白而意蕴深婉，以乐景写哀，以淡语传浓情，体现宋词含蓄蕴藉之美，尤以末二句情景交融、余韵悠长，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。