提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵长卿早行赏梅之作，借晓踏江月、残雪疏篱之清景，抒写对梅花淡薄之怜惜与自身牢落之感慨，今昔对比中寄寓身世飘零与往昔欢情难再的怅惘。
译文
清晨乘着肩舆踏过江头月色。
清冷月光浸透消融着残存积雪。
雪光月色映照稀疏篱笆。
只见梅花零星开放三两枝。
人怜惜花儿颜色淡薄清瘦。
花也怨恨人境遇孤寂落寞。
全然不像从前那般时候。
曾醉颜微醺肌肤温润如玉。
注释
肩舆：古代一种由人抬行的代步工具，类似轿子。
月华：月亮的光华，此处指清冷的月光。
疏篱：稀疏的篱笆，点出环境清幽荒寂。
淡薄：形容梅花色泽浅淡、姿态清瘦，亦喻品格高洁。
牢落：孤寂失意、沦落不偶的样子。
醺醺：形容醉酒后面色红润、神态迷离之貌。
玉肌：比喻女子洁白润泽的肌肤，此处代指昔日佳人。
赏析
本词以顶真格串联“月”“雪”“篱”“花”，营造出清寒空灵的意境，画面流转自然。下片“人怜花淡薄，花恨人牢落”运用拟人与互文手法，将人之孤愤与花之清瘦相互投射，物我交融，情感深沉。结句以昔日“醺醺醉玉肌”的温香软玉反衬今朝雪月梅花的凄清，今昔巨差强化了身世飘零之感。全词语言清丽婉约，于淡雅景致中蕴含浓挚情思，体现了南宋词人善于以景写心、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。