提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿咏梅之作，借踏雪寻梅抒发羁旅离愁与故园之思，以梅花高洁标格自况，寄托孤傲情怀。
译文
水边篱笆旁一枝梅花独自横斜，风烟缓缓流动，四周寂静无声。
踏着积雪寻觅芬芳，村路漫长，在竹屋西头远远认出了梅花的身影。
蕙草的香气已经消散，小桃花还未绽放，醉眼朦胧中惊见这早春春色。
离别的愁绪不知从何而起，令人断肠的往事遗迹无穷无尽。
梅花面容素净憔悴，红唇微点，在天寒日暮时分，倚着栏杆显得柔弱无力。
岁末时节身在天涯，驿使遥远，难以寄去江南的消息。
自嘲平生偏爱清雅淡泊之物，这梅花曾在故乡亲手种植。
百花虽然娇艳美好，试问哪里还有这般高洁的风度品格。
注释
篱落：篱笆
岑寂：寂静，寂寞
永：长，漫长
遥识：远远地辨认出
蕙草：香草名，此处代指秋冬花草
陈迹：旧日的痕迹，指往事
素脸朱唇：形容梅花白瓣红蕊的形态
驿使：传递书信或物品的使者
恁：如此，这样
标格：风度，品格
赏析
本词咏梅而不止于状物，将梅花人格化，赋予其“素脸朱唇”“倚栏无力”的美人姿态，既写花之清瘦，亦喻人之憔悴。上片由景入情，踏雪寻梅引出无限离愁；下片以花自况，“怜清惜淡”道出词人孤高志趣。结句“百花虽好，问还有恁标格”以反问收束，凸显梅花超逸绝尘的品格，实为词人精神写照。全词情景交融，语言清丽婉约，于咏物中深寓身世之感与故国之思，意境幽远，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。