提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿咏梅之作，借早梅凌寒独放之姿，化用苏轼、宋璟典故，寄托孤高自守、知音难觅的幽怀与心事无人可表的怅惘。
译文
兰花枯萎菊花凋残，唯有梅花如返魂香般绽放，带来江南早春气息。
山谷寂静树林幽深不见人影，梦中恍惚将梅花错认作梨花。
冰雪雕琢出檀色花蕊，美玉般匀净丰润的面颊，在严寒晨钟晓色中妆扮而成。
传说中的海山么凤鸟，如今穿着绿衣在何处飞绕寻觅？
竹林外一枝梅花孤傲袅娜，古往今来真正懂得欣赏它的，只有苏东坡老先生。
不要倚仗宋广平心坚如铁便轻视梅花，他闲暇时也曾挥毫写下珠玑般的咏梅诗篇。
桃李如同仆役般俗艳，唯有冰霜才是梅花的座上宾客，月光下的天地仍显凄清寂寥。
待到暗香消散殆尽，那欲以梅子调和鼎鼐的心事，又能向谁倾诉表明？
注释
返魂香：传说能起死回生的神香，此处喻指梅花在百花凋零后重焕生机。
檀心：指梅花浅绛色的花蕊。
严锺晓：严寒清晨的钟声与破晓时分，点明梅花开放的时间与环境。
海山么凤：即桐花凤，又称绿衣么凤，古人认为其栖于梅花之上，是梅花的伴侣。
东坡老：指苏轼，曾作《和秦太虚梅花》等名篇，以“竹外一枝斜”写尽梅之神韵。
广平：指唐代宰相宋璟，封广平郡公，曾作《梅花赋》，世人谓其心似铁石却能为梅作赋。
舆台：古代低贱的仆役阶层，此处比喻庸俗的桃李之花。
和羹：典出《尚书》，以盐梅调和羹汤喻指宰辅治国之才，此处双关梅子与济世抱负。
赏析
本词咏梅而不滞于物，艺术上善用对比与典故。以“兰枯菊槁”衬梅之独芳，以“桃李舆台”显梅之高洁。“雪刻檀心，玉匀丰颊”拟人精妙，写出梅花冰肌玉骨之神采。下片连用苏轼赏梅、宋璟赋梅二典，既赞梅花得古今贤者知己，又反衬当下知音零落。结句“和羹心事谁表”由物及人，将咏梅升华为对济世抱负无人理解的深沉慨叹，意境凄悄而格调高远，深得宋词托物言志之精髓。
以上简介/译文/赏析仅供参考。