提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋代词人赵长卿客居异乡之时，借清明时节风雨凄迷之景，抒发羁旅漂泊的孤寂与思归不得的深沉愁绪。
译文
东风吹落了辛夷花如雪般的花瓣。
正值清明佳节，我却身在旅途之中。
黄昏时分烟雨迷蒙，遮没了前方的山峦。
倚遍朱红栏杆，酒意虽浓仍禁不住阵阵春寒。
归来后谁来为我添衣、拨旺炉火？
只能独自裹着绣有鸳鸯的被褥卧眠。
怎堪忍受整夜杜鹃鸟的悲啼。
声声唤得春天归去，人却依旧未能归家。
注释
辛夷：木兰科植物，早春开花，花瓣洁白如雪。
逆旅：客舍，旅馆，引申为羁旅漂泊。
陟：登，此处指凭栏远眺或徘徊。
噤：闭口不言，此处形容因寒冷或愁苦而沉默。
文鸳：绣有鸳鸯图案的锦被。
子规：杜鹃鸟，其声哀切，古人以为啼血，常寓思归之意。
赏析
全词以景起兴，东风卷雪、烟雨失山勾勒出清明时节的凄清氛围，烘托出词人羁旅孤寒的心境。“酒噤不禁寒”以生理之寒写心理之冷，极具感染力。下片由外转内，“谁护衣篝火”的反问与“倒拥文鸳卧”的独眠形成强烈对比，凸显无人关怀的凄凉。结句“唤得春归、人却未成归”以子规啼春反衬人未归，物是人非之感跃然纸上，将思归之情推向高潮，语言婉曲而情意深挚，堪称羁旅词中佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。