提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作闺怨怀人之作，借暮春幽景抒发离愁别绪。上片写春日闲居之寂寥，下片追忆扬州旧梦与渡口送别情景，情景交融，婉约深致。
译文
和煦的春风与温暖的阳光照着小楼，
人儿清闲，春天的景致也显得格外幽静。
杏花深处传来一声斑鸠的啼鸣，
花瓣飘落，溪水独自流淌。
追寻往日的梦境，思绪延续到扬州，
两人眉头相对，满是哀愁。
回忆曾经含着眼泪送他乘船远行，
就在那清江畔古老的渡口边。
注释
层楼：多层的小楼，此处指女子居所
春事：春天的景物或情致
鸠：斑鸠，其鸣声常引发离人愁思
眉山：形容女子眉毛如远山，亦代指愁眉
扬州：泛指昔日欢聚或离别之地，非必实指
清江：清澈的江水，点明送别环境
赏析
全词以乐景衬哀情，上片“和风暖日”“杏花深处”勾勒出明媚春光，却以“人闲”“水自流”透出孤寂，斑鸠一声更添空灵怅惘。下片由景入情，“寻旧梦”直抒怀人之苦，“眉山相对愁”化用典故而自然贴切。结句“忆曾和泪送行舟，清江古渡头”以具体场景收束，将抽象愁绪具象为渡口泪别的画面，余韵悠长。语言清丽婉转，意境幽深，体现了南宋婉约词细腻含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。