提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作清明怀人之作，借暮春美景反衬离愁别绪，抒写天涯孤旅、相思难遣的深沉情感。
译文
梅花与飞雪交织飘香，杏花盛开艳丽如火，点燃了明媚的春日白昼。
铜驼陌上烟霭淡薄，晨风轻柔，青青柳枝随风摇曳。
海燕归来还没有多久，正向着雕花屋梁初次结成伴侣。
白日渐长令人困倦，池塘绿水盈盈，正是清明时节。
帘幕低垂遮蔽，兽形金炉中麝香煤烟袅袅喷吐。
远行天涯的人杳无音信全凭无据，也不顾念我如沈约般因愁消瘦。
眉间新添的愁绪重重压着旧恨，想要排遣消愁，除非沉湎于酒。
酒醒之后人声寂静，明月照满南楼，相思之情却又涌上心头。
注释
铜驼：指洛阳铜驼街，此处泛指繁华街道或游冶之地。
海燕：即燕子，古人认为燕子从海上飞来，故称。
对偶：指燕子双双筑巢配对。
麝煤：掺有麝香的墨色香料，用于熏香。
黄金兽：指兽形的铜制香炉。
东阳瘦：典出南朝沈约任东阳太守时因病愁消瘦，后世用以形容因忧愁而身形憔悴。
𣨼酒：沉溺于酒，借酒浇愁之意。
赏析
本词以乐景写哀情，上片极绘清明春色之秾丽，梅雪杏柳、燕语池塘皆生机盎然，却暗伏“日长人困”之倦怠。下片转入室内孤寂，香炉烟暖反衬天涯人去之寒凉。“眉上新愁压旧”一句凝练沉痛，将时间维度上的愁绪叠加具象化。结拍“酒醒人静，月满南楼，相思还又”以景结情，月圆人缺的永恒对照中，道尽借酒消愁愁更愁的无奈循环，余韵悠长，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。