提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋动荡之际，作者客居他乡，借梅雨杜鹃抒发羁旅愁思与厌弃功名之情，表达归隐林泉、远离尘嚣的强烈愿望。
译文
梅子黄时又遇见绵绵细雨。
客居他乡的情怀郁结，双眉紧锁。
不知何处烟雾笼罩的村落里杜鹃啼鸣。
仿佛在劝人早日归家，听得那声声啼叫倍感凄苦。
功名利禄的牵绊何时才能停止。
烦恼愁绪搅乱心肠，如同万缕丝线缠绕。
满眼所见兴亡更替之事不知有多少。
不如寻一处老松怪石之畔，
建一座柴门小屋隐居度日。
注释
梅黄：指梅子成熟变黄的时节，即江南梅雨季节。
纤纤雨：形容细密绵长的雨丝。
客里：指旅居他乡之时。
杜宇：即杜鹃鸟，其啼声似“不如归去”，常寓思乡之意。
萦绊：牵缠束缚。
恼乱：烦扰混乱。
兴亡：指朝代或世事的兴盛与衰败。
柴门户：以柴木为门的简陋居所，代指隐士住所。
赏析
本词以景起兴，梅雨与杜鹃啼声交织，渲染出浓重的羁旅愁绪。上片写景抒情，借杜鹃“劝归”之声直抒思乡之苦；下片由个人愁绪升华为对世事兴亡的感慨，将厌弃功名与渴望归隐的情感推向高潮。“不如寻个，老松石畔，作个柴门户”三句语言质朴自然，意境清幽旷达，既是对现实纷扰的决绝背离，也是对精神家园的深情构筑，体现了宋代文人典型的退隐情怀与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。