诗词大全 名家 朝代 专题 名句

探春令

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代赵长卿咏物惜春之作,借写梅花飘零如絮、东君难留之景,抒发春光易逝的怅惘,又以西园花貌寄寓深情慰藉。

译文

清澈的江水波澜不惊,幽淡的香气随风飘散,林间满是清风与露水。 渐渐地,枝头梅花也学着杨花柳絮的模样, 轻轻追逐着春天的脚步归去。 春神特意用心地遮拦护佑, 却终究挽留不住它。 幸好西园中另有那仿佛能言语、容貌娇美的花儿, 婉转曲折地表达着关怀与深情。

注释

暗香:指梅花清幽淡雅的香气。 东君:司春之神,此处代指春天或护花之人。 委曲:婉转、含蓄之意。 愫:真情实意,心意。 能言花貌:拟人手法,形容花朵娇艳灵动似解人语。

赏析

本词以细腻笔触咏梅惜春,艺术上善用拟人与对比。上片写梅花“学杨花柳絮”轻逐春归,将花落化为主动追寻,新奇婉丽;“东君著意勤遮护”更显惜花情深,然“总留他不住”陡转无奈,深化了春逝之悲。下片笔锋一转,以西园“能言花貌”作结,赋予花朵灵性与人情,在伤春基调中注入温情慰藉。“委曲关心愫”一句,既写花之解语,亦暗含词人对美好事物的眷恋与自我宽解,情感层次丰富,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵长卿的其他作品