提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作闺怨词，写月夜怀人、借酒消愁而梦被笛声惊散的怅惘之情，语言婉丽，情感深挚动人。
译文
楼头明月圆满高悬。
栏杆外清风徐度，有人正肝肠寸断。
只因太多情，被相思折磨得神魂缭乱。
又被梅花香气牵萦羁绊。
面对花月沉醉应当拼却一醉。
姑且在酒杯前与花相伴。
可恨那无端响起的玉笛声，穿过帘幕，将好梦无情惊散。
注释
风度：指清风徐徐吹过。
肠断：形容极度悲伤痛苦。
役：驱使，折磨。
撩乱：纷乱不安的样子。
萦绊：缠绕牵绊。
沈醉：即沉醉，痛饮至醉。
拼：舍弃，不顾惜。
尊前：酒杯之前，指饮酒之时。
无端：无缘无故，平白地。
穿帘透幕：形容笛声穿透力极强，直入室内。
赏析
此词以景起兴，月满风清反衬人物肠断之悲，乐景哀情倍增其感。“役得神魂撩乱”直写多情之苦，语浅情深。下片欲借酒花自遣，却因玉笛惊梦而更添怅恨，转折跌宕。全词由外景入内心，再由自慰转失落，层层递进，将闺中怀人之幽怨刻画得细腻婉曲，体现了赵长卿词清丽深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。