提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵长卿咏梅佳作，以拟人手法将梅花比作东邻少女，写折花入室伴醉眠之雅趣，尽显宋人爱梅痴情与生活美学。
译文
稀疏的篱笆横斜伸出，翠绿的枝条斜斜露出，花儿笑意盈盈地绽放。
那娇羞模样，恰似初次窥见东邻的少女，蕴含着无限的风流韵致。
折下半开的如玉花蕊，
清新的香气便沾染了衣袖。
将它安放在曲折屏风、珠帘垂挂处的胆瓶之中，陪伴我带着微醺的醉意入眠。
注释
疏篱：稀疏的竹篱或木篱
笑盈盈：形容梅花盛开如美人含笑之态
东邻女：典出宋玉《登徒子好色赋》，代指绝色美女
琼瑰：美玉，此处喻指洁白珍贵的梅花
袂：衣袖
曲屏：折叠式屏风
珠幌：缀有珠饰的帷幔
胆瓶：长颈大腹如花胆状的瓷瓶，宋代常用插花器
醺醺：微醉貌
赏析
此词以拟人贯穿全篇，上片“笑盈盈”“初睹东邻女”将梅花化为含羞带笑的邻家少女，形神兼备，风流婉约而不落俗套。下片由户外赏梅转入室内伴花，“惹新香沾袂”从嗅觉联通触觉，细腻传神。结句“伴我醺醺睡”将爱花之情推向极致，花与人相亲相伴，醉梦同温，既显宋人插瓶清供之雅趣，又透出词人孤高自赏、以花为友的深情。全词语言清丽浅白，意境温婉缠绵，是南宋咏物词中情景交融的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。