提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作闺情词，借月下隔纱窥见佳人倩影之景，抒写男子对女子天然素艳之美的倾慕与深切相思，语言清丽婉约，意境朦胧动人。
译文
轻薄的龟纹纱窗隔着朦胧雾气，绣帘如钩挂着一弯明月，那时曾有幸相见。
月光映照出她的身影，我偷偷看了千百回，百转千回不忍离去。
她那素净明艳的容颜，比洁白的丝绢还要光洁明亮。
柔肠中堆满了无尽的相思心愿，忍不住又再三凝望。
她天生丽质无需涂抹脂粉、描眉画翠，那份自然之美反倒让施了妆的桃花面感到羞愧逊色。
注释
龟纱：织有龟裂纹样的薄纱，常作窗纱或帷幔
觑：偷看，细看
练：白色熟绢，喻指洁白光润
施朱栊翠：涂胭脂、画黛眉，泛指女子化妆
羞损：使……感到羞愧不如
赏析
本词以朦胧月色与轻纱为背景，营造出含蓄幽美的意境。“照影儿、觑了千回百转”以动作写深情，将男子痴迷神态刻画入微。“素艳明于练”以白绢喻人，突出女子不假雕饰的清丽本色。结句“是天然不用，施朱栊翠，羞损桃花面”化用典故而翻出新意，以桃花之艳反衬天然之美，既赞其姿容绝世，又暗寓对质朴真纯品格的推崇。全词情致婉转，辞采清雅，体现了宋词婉约派以景衬情、以俗为雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。