提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿咏梅之作,借梅花在腊尽春回时绽放的清绝风姿,寄托孤高清洁的人格理想与淡泊情怀。
译文
如今的风韵神采,依旧如往日般标致动人,总是那样奇特绝妙。
再次相逢之时,正值冬末春初之际,花容宛如凝脂香雪般洁白芬芳。
它的芳心本性自然与百花截然不同。
尽显孤傲高洁、清净无尘的品格。
那最动人的情怀,便是与人相宜的美好之处,恰似黄昏月色下的清冷淡雅。
注释
标致:姿态美好,风度出众。
腊后:农历十二月之后,指冬末春初时节。
粉面:喻指梅花洁白的花瓣。
凝香雪:形容梅花色白如雪且带有幽香。
群花别:与寻常花卉不同,特立独行。
冷淡:此处指清雅淡泊、不媚俗的姿态。
赏析
本词以拟人手法咏梅,将梅花塑造成超凡脱俗的佳人形象。“粉面凝香雪”以视觉与嗅觉交融,写出梅花冰肌玉骨之美;“芳心自与群花别”直抒其孤高清洁之志,彰显不与世俗同流的精神品格。结句“冷淡黄昏月”以景衬情,将梅花之神韵融入朦胧月色,营造出空灵静谧的意境。全词语言清丽婉约,托物言志自然浑成,既赞梅之奇绝风韵,更寄寓词人对高洁人格的追求与对淡泊境界的向往,体现了宋词咏物寄情的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。