提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作，借暮春杨花飞舞之景抒写伤春怀旧之情。词人由眼前纷乱杨花联想到十年往事，以浮萍寄恨，表达时光流逝、身世飘零的深沉感伤。
译文
枝头杨花飘落，如同糁落的玉色微尘。
晚风吹拂扬起时，宛如轻盈的雪花。
扑向人身点点滴滴，细微而没有声响。
有谁能怜惜这纷乱的杨花，洒满了整个江城。
强忍泪水不必倾流。
追忆十年前的往事，只能对着流莺叹息。
清晨雨过之后，更觉伤感倍增。
池面铺满绿色浮萍，只好将满腔愁恨寄托于其上。
注释
糁：散落，洒落。
玉尘：比喻洁白细碎的杨花。
撩乱：纷繁杂乱的样子。
未须：不必，不要。
流莺：鸣声婉转的黄莺，常喻指春光易逝或引发愁思。
遣：排遣，寄托。
浮萍：漂浮水面的植物，象征漂泊无依或愁绪绵密。
赏析
本词以杨花起兴，上片状物精微，“雪轻盈”“细无声”写出杨花轻柔迷离之态，而“谁能惜”一问顿生孤寂之感。下片转入抒情，由景及情，“十年追往事”时空跨度极大，将个人身世之悲融入暮春景色。结句“铺池绿，遣恨寄浮萍”以景结情，浮萍既承雨后实景，又暗喻人生漂泊与愁恨无尽，含蓄蕴藉。全词语言清丽，情景交融，在细腻描摹中寄寓深沉的时光之叹与身世之悲，体现了南宋婉约词雅致的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。