提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作伤春怀人之作，借暮春柳花飞扬、子规啼血之景，抒发离别相思与时光流逝之痛，情景交融，哀婉动人。
译文
阳光红艳明亮，春风浩荡吹拂。
帘幕之外，柳絮随风漫天飞扬。
红花凋零有限，绿叶繁茂无穷。
雨后初晴，芳香小径之中。
愁肠寸寸郁结。
离情别绪萦绕心头。
又到了去年此时节。
已是暮春时分，杜鹃声声悲啼。
正是令人伤感的三月时节。
注释
彤彤：形容日光红艳明亮的样子。
荡荡：形容风势浩大或广阔无垠。
柳花：即柳絮，暮春时节随风飘飞。
红有限：指春花凋谢，花期短暂。
绿无穷：指草木葱茏，绿意绵延不绝。
芳径：花草芬芳的小路。
肠寸结：形容极度忧愁痛苦，愁肠百结。
萦：缠绕，牵系。
子归：即杜鹃鸟，又名子规，其声哀切，古人以为悲啼。
伤春：因春光消逝而感伤，常寓含惜时怀人之情。
赏析
此词以景起兴，上片绘暮春明丽之景，“红有限，绿无穷”以色彩对比暗喻美好易逝、愁绪绵长，乐景反衬哀情。下片直抒胸臆，“肠寸结”三字凝练沉痛，将抽象离愁具象化。“还是去年时节”点出时间循环中人事已非的怅惘。结句以子规啼声收束，声情并茂，将伤春与怀人融为一体。全词语言清丽而不失深婉，意象典型而情感真挚，体现了宋词婉约派以景传情、含蓄蕴藉的艺术特色，尤以“红有限，绿无穷”一句对仗工巧、意蕴深远，堪称警句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。