提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作闺情词，描绘暮春风雨后女子晨起梳妆的情景，借残春之景衬托佳人慵懒娇媚之态，展现细腻婉约的宋词典雅风情。
译文
阴沉的云层笼罩天空，急骤的大雨漫天飞舞。
雨水洗落了枝头残花，只剩下稀疏的红瓣。
这正是百花凋谢、令人困倦乏力的时节。
拂晓时分春酒未醒，依偎着人起身较晚。
刚换上轻薄的罗衣，轻轻擦拭整理衣裳。
含笑试罢新妆，还要剪几枝酴醿花来佩戴。
注释
黯霭：昏暗阴沉的云气
滂沱：形容雨势盛大急骤
乱红：指被风雨吹打零落的残花
退花天气：百花凋谢的暮春时节
春酲：春日饮酒后尚未消退的醉意
薄罗：轻薄的丝织衣物
酴醿：即荼蘼花，暮春开放，常作头饰或观赏
赏析
本词上片以“黯霭”“滂沱”渲染暮春风雨之凄紧，“洗残枝上乱红稀”既写实景又暗寓韶华易逝之感，结句“困人时”将自然气候与身心倦怠巧妙勾连。下片转写闺中晨起情态，“春酲重”“起较迟”刻画出女子慵懒娇柔之姿，末句“笑拭新妆、须要剪酴醿”以动作细节收束，于残春萧瑟中透出鲜活生机与爱美之心。全词情景交融，语言清丽婉转，在伤春基调中融入生活情趣，体现了赵长卿词作细腻温润、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。