提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作咏春雨词，借描绘春日烟雨迷蒙、花事阑珊之景，抒发惜春伤逝与留客不住的惆怅情怀，情景交融，婉约细腻。
译文
淡淡的烟雾与轻薄的云气迷蒙一片，放眼望去，凝滞的晴日忽然停歇。
才惊叹春雨在一瞬间催开了花朵，转眼间又随风飘过。
雨丝清润地沾带梨花枝头，晕染着桃花如面的容颜，不知增添了多少春意。
看那海棠花上点点水珠，香红之色浸染遍开，分明是胭脂湿透的模样。
无奈惜花之心仿佛被雨滴敲碎，这雨也阻隔了游人踏青携手同游。
屋檐下的雨线断断续续，空中的雨丝纷乱交织，天刚放晴却又下起。
帘幕闲垂之处，轻风送来一阵料峭寒意。
正挽留不住春光与友人，黄昏之后更是潇潇雨声不绝。
注释
乍歇：忽然停止，此处指晴光短暂停驻。
一霎：极短的时间，片刻。
梨梢：梨树的枝梢。
桃脸：比喻桃花娇艳如美人面容。
芳心：双关语，既指花蕊，亦指惜花人的心绪。
檐头线：指屋檐下垂落的雨丝。
寒峭：形容春寒料峭刺骨。
潇潇：形容风雨急骤之声。
赏析
本词以细腻笔触摹写春雨形态与神韵，艺术特色鲜明。上片重在绘景，“胭脂透”以美人妆饰喻带雨海棠，色艳情浓，将春雨润花之态写得活色生香；下片转入抒情，“芳心滴碎”一语双关，既写花蕊承雨，更寓惜春心碎，物我交融。全词通过“才惊”“还又”“才晴却又”等转折词，刻画出春雨变幻无常之性，烘托出留春不住、留人不得的无奈与怅惘，意境凄美婉约，深得宋词婉约派神髓。
以上简介/译文/赏析仅供参考。