诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水龙吟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代赵长卿咏梅佳作,以神仙格调喻梅花超凡脱俗之姿,借林逋爱梅、寿阳妆额等典故,赞其孤艳清香与报春之功,寄托高洁情怀。

译文

梅花如烟似玉的姿骨超脱尘世,看去自有神仙般的风度品格。 在花丛中格外风流出众,曾被列为清雅之士的美名标榜。 月夜下幽香如魂,雪天里孤芳独艳,实在令人怜惜。 且在枝头争做东风第一枝,期待他日能入鼎鼐调和羹汤。 听说春天归来却还未被世人识得。 试问梅花,它却早已知晓春的消息。 当年可恼坏了爱梅的林逋,徒然围绕梅树千百回地徘徊观赏。 在轻轻吹奏横笛之处,余香飘散,究竟是谁偏偏得到了这芬芳? 寿阳宫中应有佳人,正等待着用梅花点缀新妆的额间。

注释

烟姿玉骨:形容梅花姿态轻盈如烟,质地洁白如玉,喻其高洁脱俗。 清客:古时对梅花的雅称,因其清雅高洁而得名。 和羹:指以梅子调味煮羹,喻指贤臣辅佐君王治理国家。 林逋:北宋隐士,隐居西湖孤山,种梅养鹤,世称“梅妻鹤子”。 团栾:环绕、盘旋貌,此处指林逋绕梅树徘徊流连的样子。 横管:即笛子,古人常于梅花落时吹笛,有《梅花落》曲调。 寿阳宫:指南朝宋武帝女寿阳公主卧含章殿檐下,梅花落额成妆之事。

赏析

此词咏梅而不滞于物,开篇即以“神仙格”定调,将梅花从凡花中拔擢而出。“月夜香魂,雪天孤艳”二句对仗工稳,以时空交错之法勾勒出梅花清绝神韵,堪称名句。下片巧用林逋痴梅、寿阳点妆典故,既写梅花之惹人怜爱,又暗寓才德待用之意。“和羹事、期他日”由咏物转入言志,使全词意境升华。语言清丽典雅,情感含蓄深婉,展现了宋词咏物寄怀的典型艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵长卿的其他作品