提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作闺怨怀人之作，借暮春杜鹃啼血、盆池柳陌等意象，抒写女子伤春怀远、音信杳然的孤寂愁苦与相思之痛。
译文
清冷的傍晚，窗前传来杜鹃鸟凄切的啼叫声。
从游仙般的梦境中惊醒，醉意未消，神魂迷乱恍惚。
起身走到窗下，凝视着庭院中的盆池。
感伤春光逝去，身形消瘦得连衣裳都撑不起来。
还记得当年在那柳荫小路上分别的情景。
如今行云流水般漂泊无定，音信全无，与心愿相违背。
徒然让积聚的愁恨紧锁在双眉之间。
心上人已经远去，不要再在红叶上题诗寄情了。
注释
杜宇：即杜鹃鸟，其声哀切，古典诗词中常喻悲苦或思归。
游仙：此处指虚幻迷离的梦境，非实指神仙之事。
不胜衣：形容身体极度消瘦，连衣服的重量都承受不住。
柳陌：柳树成荫的小路，多指昔日游乐或离别之地。
行云：比喻行踪飘忽不定的人，此处指远行的爱人。
红叶题诗：用唐代宫女红叶题诗传情典故，此处反用，谓人已远隔，题诗亦无用。
赏析
全词以景起兴，杜鹃啼血奠定哀婉基调，由梦醒伤春自然过渡到怀人忆旧。“消瘦不胜衣”以夸张笔法具象化相思之苦，极具感染力。下片追忆柳陌别情，叹音信杳然，“攒恨入双眉”将无形愁绪化为可见神态。结句“红叶莫题诗”反用典故，以决绝语道出绝望深情，比直诉哀怨更显沉痛。词风婉约细腻，情景交融，层层递进地刻画出闺中人从迷惘到清醒再到绝望的心理轨迹，展现了宋词婉约派含蓄深致的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。