提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿咏梅之作，借梅花高洁自持、不慕虚荣的品格，寄托词人孤芳自赏又甘愿为春奉献的情怀，语言清丽典雅，意蕴深婉。
译文
梅花如雕琢美玉般精心装扮出清雅容颜。
无需沉水香熏染，天生便自带幽远芬芳。
愿效仿寿阳公主以梅蕊点缀额间宫妆。
岂肯像轻薄桃花那般误导寻仙的阮郎。
羞于涂抹脂粉，轻视佩戴香囊的俗艳。
何须刻意标榜傲雪凌霜的清高姿态。
近来诗句引得无情之人也投来注目。
甘愿为报东风知遇之恩而忙碌片刻。
注释
镂玉裁琼：比喻梅花洁白晶莹，宛如雕琢过的美玉
沈水：即沉香，名贵香料
宫额：指寿阳公主梅花妆典故
阮郎：指入天台山遇仙女的刘晨、阮肇，此处代指被桃花迷惑者
傅粉：涂脂抹粉，喻人工修饰
贱香囊：以佩戴香囊为卑贱，喻不屑世俗熏香
傲雪凌霜：形容不畏严寒的传统梅花意象
无情眼：本无爱花之情者的目光
拼：甘愿、不惜
一晌忙：短暂地为春光绽放辛劳
赏析
此词咏梅独辟蹊径，不重形貌刻画而着意于品格重塑。上片以“镂玉裁琼”状其质，以“自然香”显其真，更借寿阳妆与桃花误阮郎之典，划清梅花与凡卉界限。下片翻出新意，“羞傅粉”“贱香囊”否定人工矫饰，“何劳傲雪”更超越传统苦寒叙事，展现从容自信。结句“拼为东风一晌忙”将孤高化为主动奉献，使梅花形象既有士大夫清节，又具温婉深情，在宋人咏梅词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。