提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿咏物之作，借描绘一种素雅幽香的花卉，赞其超凡脱俗之姿与高洁品性，寄托了词人对清雅人格的向往与对浮艳世风的鄙弃。
译文
柔弱的质地纤细的姿态，配着素净淡雅的妆容。
散发着沉香与山麝般浓郁而幽远的香气。
简直怀疑是姑射山上的神女从天上降临，
特意要来惹恼人间那些涂脂抹粉的俗气郎君。
可以简单地酿成美酒，也可以装入枕中作香囊。
它余留的风味韵致，胜过甜美的糖霜。
怎肯像那些红紫花朵一样徒然妖冶媚俗，
白白地招惹游蜂戏蝶忙碌纷扰。
注释
弱质纤姿：形容花枝柔弱纤细的姿态。
俪素妆：配以素净淡雅的妆饰，指花色洁白不艳。
水沈山麝：水沈即沉香，山麝指麝香，喻花香名贵幽远。
姑射：《庄子》中肌肤若冰雪的神人，喻花之高洁如仙。
傅粉郎：原指何晏等美男子，此处反用，指世俗庸脂俗粉之辈。
简酿酒：指此花可用来酿造简朴清酒。
枕为囊：指可将花装入枕袋中作香料。
糖霜：唐宋时期对精制蔗糖的称呼，喻甜味。
姚冶：妖艳媚俗的样子。
谩惹：徒然招惹，白白引来。
赏析
本词托物言志，艺术特色鲜明。上片以“姑射神女”喻花，将素雅之花提升至仙境高度，“要恼人间傅粉郎”一句以拟人手法赋予花孤傲性格，形成仙凡对照。下片转写实用价值与精神品格，“胜糖霜”突出其内在韵味超越世俗甘甜。结句“肯如红紫空姚冶”以反问否定妖冶媚俗，借贬抑百花彰显此花不随流俗、不染尘嚣的高洁操守。全词语言清丽，意象超逸，在咏物中寄寓了词人对清雅人格的追求与对浮华世态的批判，体现了宋代咏物词重理趣、尚格调的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。