提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵长卿羁旅怀人之作，借暮春夜雨、落花流水之景，抒发客居千里之外的孤寂与对往昔欢聚的深切怀念。
译文
夜间大雨如注倾泻而下，溪中涨满了桃花盛开时节的春水。
凋落的花瓣铺满了地面。
枝头却堆叠着浓密的绿叶。
回想去年这个时候，常伴着酴醿花香沉醉欢饮。
而今年此时。
却独自离家远在千里之外。
只能任凭猛烈的东风吹拂，泪水潸然而下。
注释
桃花水：指农历二三月桃花盛开时因春雨或融雪而上涨的河水，又称桃汛。
落红：指凋谢飘落的花瓣。
酴醿：花名，春末夏初开放，古人常于此时饮酒赏花，象征春日宴乐。
猛：此处形容风势强劲，亦暗喻内心悲痛之剧烈。
赏析
本词以景起兴，上片绘暮春夜雨图，“落红铺地”与“枝上堆浓翠”形成红绿对照，既写春色将尽，又暗寓时光流转之无情。下片转入今昔对比，“去年如今”之醉与“今年里”之泪构成强烈反差，凸显羁旅孤凄。结句“独猛东风泪”以拟人手法将东风与泪水交融，风愈猛则泪愈悲，情景浑然一体。全词语言清丽而情感沉郁，借节序变迁抒写离愁别恨，体现了南宋婉约词细腻深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。