提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵长卿春日闲游之作，描绘垂杨新绿、千山涌翠的明媚春光，抒发词人面对良辰美景时欲归又懒的闲适心境与淡淡春愁。
译文
春天来到垂杨柳边，嫩黄的柳色染成柔软的金丝。
天气晴朗明丽，阳光 newly 温暖。
远处群山苍翠欲滴，仿佛碧波涌动。
为什么年年此时，眉头总对着东风舒展？
姑且以此消磨闲暇时光。
想要归去却又慵懒迟疑。
渔笛声起，天色已将向晚。
注释
染就：染成，形容柳色如人工染制般鲜润均匀。
涌翠：形容远山苍翠之色如波涛般起伏涌动。
眉向东风展：指因春风和煦而舒展愁眉，亦暗含年年伤春之意。
闲消遣：以悠闲之事打发时光。
犹懒：仍然懒得行动，表现留恋春景、不忍遽归的情态。
赏析
此词以细腻笔触勾勒早春画卷，“嫩黄染就金丝软”状柳色之柔媚鲜活，“涌翠千山远”以动写静，赋予山色蓬勃生机。下片由景入情，“眉向东风展”看似欢愉，实则隐含年年伤春的惯性惆怅。“欲归犹懒”四字传神刻画出沉醉春光、进退两难的微妙心绪。结句“渔笛天将晚”以声衬寂，将闲适与怅惘融于暮色笛韵之中，余味悠长，体现了宋词婉约含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。