提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵长卿羁旅宦游时所作，借夜雨檐声与瘦梅意象，抒发仕途奔波之苦与伤春多病之愁，情感真挚深沉。
译文
密集的雨点随风飘洒，一夜之间屋檐下滴水声不断。
怎奈心中满是愁苦烦闷。
官道旁的梅花显得格外清瘦。
本想吟咏这多情春色，却又害怕春天真正到来。
如今这一场大病并非因为饮酒所致。
试问你可知道其中的缘由？
注释
咋来：怎料，表示出乎意料或感叹。
溜：形容雨水顺着屋檐流下的声音或状态。
僝僽：烦恼、愁苦、折磨之意。
官路：指仕途奔波的道路，亦指驿路。
赋得：此处指吟咏、题写。
非因酒：强调病因不在身体放纵，而在内心忧思。
赏析
全词以景起兴，密雨檐声渲染出凄清氛围，“官路梅花瘦”一句将物象人格化，既写梅花凌寒之姿，更隐喻词人宦游憔悴之态，堪称词眼。下片转折含蓄，“怕到春时候”反常合道，道出久客畏归、近乡情怯的复杂心绪。结句“一病非因酒”以否定句式强化愁病之源在于心事而非外物，余韵悠长。语言浅白而情意深婉，体现了赵长卿词作雅俗共赏、善于以日常语汇寄托深沉感慨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。